【日本語教師におすすめの本】日本文化を英語で発信しよう
国際恋愛中のみなさま
日本語教師を目指しているみなさま
こんにちは。Sakuranososhiです。🌸
久しぶりに日本語教師について記事を書きます。
昨年、日本語教育能力検定試験に合格しました。
勉強期間は約半年です。
そして今年の春、日本語教師養成講座を卒業しました。
言語学習と異文化理解は切り離せないため、彼が仕事に行っている間は日本文化について勉強しています。
日本に興味のある世界中の人たちに日本の文化を紹介できるようになることが目標なので、英語で日本文化を紹介している本を参考にしています。
 |
英語で語る日本事情2020／江口裕之／ダニエル・ドゥーマス【1000円以上送料無料】 価格:2,268円 |
☆英語で語る日本事情2020
日本語訳がついているので英語が理解できなくても楽しめますが、英語力向上も目指すのであれば中上級レベルの方々（TOEIC600点以上、英検2級以上）に効果的かと思います。
私はTOEIC800ちょっと、英検準一級程度ですがところどころわからない単語がありました。
昔や現代の日本について細かく記載されているので、観光英検や通訳案内しを目指している方々にもおすすめです。
 |
英語対訳で学ぶ日本 歴史と文化の111項目 [ 麗澤大学「学び伝えよう日本」プロジェクト ] 価格:1,512円 |
☆英語対訳で学ぶ日本 歴史と文化の111項目
1項目400時程度の短い記事にまとめられているため読みやすいです。
やさしい英語で物語風にまとめられているので、中学校や高校で勉強した日本史を効率的に復習することができます。
個人的には楽しんで読めました。
 |
日本のことを1分間英語で話してみるカラー改訂版 [ 広瀬直子 ] 価格:1,728円 |
☆日本のことを1分間英語で話してみる
かなりやさしい英語で日本のユニークな側面について紹介されています。
広く浅く日本文化を英語で説明できるようになりたい人にはおすすめです。
スモールトークで日本について聞かれたときには、この本で学んだことがとても役に立ちました。
英語学習をメインにしている中上級レベルの方々には物足りないかとは思います。
まだAOSの書類を作成している段階で就労許可がないので、アメリカでは働けません。
現在は、ここでどのようにキャリアを積み上げているかリサーチしてしている段階です。
ニューヨークにはあまり需要がないと評判の日本語教師ですが、せっかく頑張って資格取得をしたので挑戦してみたいという気持ちがあります。
（プロポーズされる前に日本語教師の資格の勉強を始めました。国内以外では主に東南アジアやオーストラリア、ドイツなどで需要高いといわれています。彼と結婚するか定かではなかったので、いろいろ応募してみて縁のあった土地でキャリアを積んでいこうと考えていました。）
人種のサラダボウルと称されるニューヨークに住み始めて、改めて島国である日本のユニークさを身に染みて感じでおります。
なにかと規制が多い日本に住んでいて息苦しくなることもありましたが、私は日本が大好きです。
伝統を大切にしながらテクノロジーを追求する姿勢を誇りに思います。
（テクノロジーに関して、最近は中国や韓国もものすごく勢いがありますが、個人的にはSHARPやSonyのクオリティが素晴らしいと思っています。ニューヨークの家電量販店でもSony製品はよく見かけます。SumsongやLGなどに比べて値がはりますが・・・）
天皇家は世界で最も古い皇室としてギネスに登録されています。
2019年、東京は世界一安全な都市に選ばれました。
（3位は大阪）
母国語以外の言語を学ぶ上で、その国の文化を知ることは必要不可欠です。
その国の魅力を知ることで学習のモチベーションも上がりますし、その国の歴史や文化を学ぶことでコミュニケーション能力も向上します。
ボキャブラリーのチョイスも変わります。
国外の人と接すると、必ず日本について質問されます。
そんな時に日本語教師として誇りを持ち、自信をもって大好きな日本文化を発信していきたいです。
就労許可が下りるまではスキルアップのチャンスなのである☻
